Чем в Протарасе развлекать детей?

Максим, какой возраст ребенка? Основное развлечение для малышей - пляж :) Также если возраст позволяет, берите экскурсии по стране дневные и езжайте вместе с ребенком. Например, с нами была женщина с мальчиком и девочкой, мы вместе съездили на экскурсию а Ларнаку своим ходом на обычном автобусе. Также можно сходить в горы, там есть горные тропы, скалы, церкви, но такие прогулки скорее для мальчиков и с определенного возраста, также есть прокате велосипедов, можно прокатиться по побережью мимо Каво Греко на Айя-Напы, но здесь тоже нужна подготовка.

Максим, в соседнем городке Айя-Напа есть отличный аквапарк. Добраться до него можно на рейсовом автобусе, ехать из Протараса минут 30. В нем можно провести целый день с детьми любого возраста. Сайт аквапарка http://wwcyprus.com
и отзывы про него http://www.ayda.ru/cyprus/aya-napa/places/ayia-napa-cyprus-waterworld-water-park-502
В этой же Айя-Напе есть луна-парк, большой и интересный.
В самом Протарасе лазерное шоу поющих фонтанов, правда, оно проходит вечером и для совсем маленьких детей не подойдет.

Согласен с Иваном, что основное развлечение для малышни - пляж.
В самом Протарасе:
Шоу танцующих фонтанов http://www.ayda.ru/story84316-17155 Как уже отметили - не для малышей.
Океанариум - вероятно, один раз туда сходить можно.
Fun Park Waterpark - самый маленький аквапарк на Кипре. Возможно уже не работает - сезон закрыт.
В Айя-Напе - аквапарк WaterWorld. Закрыт до апреля - сезон закончился. Про лунопарк сказали.
Можно съездить на автобусе в Лимассол в зоопарк. Из животных: фламинго, крокодил, попугаи, рыбки, утки и разные другие. Не много - да, но там чисто и ухоженно!. Правда далеко ехать по кипрским меркам. Маршрут такой. Протарас - Айя-Напа - Ларнака - Лимассол. Если ехать на междугороднем автобусе, то по времени выйдет около 2,5 - 3 часов с пересадками - долго, но дешево. Можно на такси - быстро, но дорого. Ехать туда спецом в зоопарк - не однозначное решение. :-)

http://labirint.travel/hotel/show_hotel.php?id=8076 - вот, пока помню, на тему развлечений для детей и Протараса - клуб салют в Протарасе в этом году работает на базе этого отеля.

Можно подобрать отель "заточенный" для отдыха с детьми. В турфирме должны знать эти отели. Или отзывы.